Blahoslavený Otče, ohlídej za mě mou ženu a syna taseným mečem.
Свети Отче, бди над жена ми и сина ми с изваден меч.
Díky, že ses za mě postavil.
Благодаря, че се застъпи за мен.
Co bys tomu řekl, kdyby za mě v noci někdo hlídal mé ovečky?
А какво ще кажеш, ако намеря някой друг да ми пази овцете тази нощ?
Tak mě napadlo, že byste za mě mohli zaskočit vy dva.
Мислех си, че вие двамата може да отидете вместо мен.
Za druhé, Troja se podrobí mému velení a bude za mě bojovat.
Второ, искам Троя да ми се подчини и повикам ли ви, да се биете за мен.
Myslíte, že se za mě také modlí?
Дали тя се моли за мен?
Same, buď tak laskav, jestli chceš přede mnou skrývat svoje malé tajemství, nezabráním ti v tom, ale nedělej za mě blbce, ano?
Сам, направи ми услуга. Продължавай да пазиш тайните си. Не мога да те спра.
Stydíš se za mě, a to jsem tě vychovala!
Не е вярно. Срамуваш се от мен.
Teď najímám lidi, aby tyto záležitosti vyřídili za mě.
Сега наемам други хора да вършат тези неща.
Nikdo za mě nezaplatí 5 milionů dolarů.
Никой няма да плати за мен 5 милиона.
Mohl by ses za mě přimluvit u Fringa?
Би ли казал добра дума на Фринг за мен?
Sakra, kdybys měl pořádný koule, tak se tam vrátíš a střelíš za mě svýho kámoše Ricka do ksichtu.
Ако беше поне малко мъж, щеше да се върнеш и да застреляш Рик, вместо мен.
Rory to v ten den udělal za mě.
Онзи ден Рори го направи вместо мен.
AJ to měl odřídit za mě, ale doteď se neukázal.
Ейджей щеше да върне колата ми, но още го няма.
A tys to právě řekl za mě.
И ти просто ми го каза.
Obětovala se za mě a ani jsem neznal její jméno.
Тя се пожертва за мен, а аз дори не знам името й.
Pro mě za mě, mohl jsi mít i obě.
Или и двете, не ми пука.
Já říkám, že to starý dobrý Abe schytal za mě.
Казвам, че добрият стар Ейб отнесе втори куршум заради мен.
Postavit se za mě a přestat bejt takovej budižkničemu jako všichni!
Да ме подкрепиш и да спреш да ме разочароваш като всички.
V čínské kultuře bys za mě byl do konce života zodpovědný.
По Китайската култура си длъжник до края на живота ти.
Platil za mě účty, žil v domě, platil za mě kauce.
Той плащаше сметките, живееше вкъщи, плащаше гаранциите ми.
Jeho otec položil život... za mě.
Баща му жертва живота си за мен.
Co to znamená, že jsi šťastná za mě?
Как така се радваш за мен?
Ale vyřiďte ji za mě, že tady bude pořádné horko.
Но й предайте от мое име, че ще стане напечено.
I kdybys je musel sledovat až k branám pekla, zabij je za mě.
Дори ако трябва да ги следваш до портите на ада, ще ги убиеш заради мен.
Ať si to své sebezdokonalování odveze zpátky do Ameriky, pro mě, za mě.
Може да се самоусъвършенства в Америка, до колкото ми е известно.
Portfolio obchodů, které za mě vezmeš do firmy.
Портфолио на бизнеса Искам да взема да Pearson Specter за мен.
Ale stalo se to, že se za mě připlížil jiný tuleň a ona to udělala, aby ho zahnala.
Това, което се случи бе, че друг тюлен се бе промъкнал зад мен, и тя направи това за да го изплаши.
I ostatní ženy zpívaly a modlily se za mě a za moji matku.
И другите жени пееха, и те се молиха за мен и майка ми.
Za Hala i za mě vám přeji to nejlepší, jak vašemu "já" v přítomnosti, tak budoucímu "já".
От името на Хал и от мое име, желая всичко хубаво на настоящето и бъдещото ви Аз.
JK: Nestrávil jsem s tebou moc času, ale vím, že mě stále miluješ a že se za mě stále modlíš a myslíš na mě.
Не прекарахме много време заедно, но знам, че още ме обичаш и сигурно още се молиш за мен и си мислиш за мен.
Pracuju pro časopis Esquire a před pár lety jsem do něj napsal článek nazvaný "Můj život za využití subdodavatelů", kdy jsem si najal skupinu lidí v Bangaloru v Indii, aby za mě žili můj život.
Работя за списание Esquire и преди няколко години написах статия озаглавена "Моят аутсорс-нат живот", и тогава наех екип от хора в Бангалор, Индия, да живеят моя живот за мен.
1.2970740795135s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Искаше да избирам през цялото време. 